«Сказки, собранные братьями Гриммами»

О книге

Книга печатается по изданию А.Ф. Маркса 1893 года. Перевод с немецкого под редакцией П.Н. Полевого — русского литературоведа и переводчика

Об иллюстрациях

Книга отлично проиллюстрирована художниками Грот-Иоганном и Лейнвебером. В издание вошло 183 работы мастеров

Краткое содержание

В сборнике помещено 199 сказок и легенд братьев Гримм, которые переданы без малейших урезок или изменений в тексте в переводе под редакцией Полевого П.Н. Данное издание справедливо назвать самым полным сборником сказок Братьев Гримм на сегодняшний день из существующих на русском языке переводов.

Содержание

Осёл-оборотень, с двумя иллюстрациями — 355
Ослик, с иллюстрацией — 411
Отбросы — 423
От солнца ясного ничто не скроется — 340
Пастушонок — 422
Пёстрая шкурка, с иллюстрацией — 211
Подарки маленьких людей,
с иллюстрацией — 474
Помолодевший старик — 416
Портной в раю — 107
Поющая кость — 89
Предвестники смерти, с иллюстрацией — 460
Приёмыш Богоматери, с иллюстрацией — 5
Певун и прыгун-жаворонок, с иллюстрацией — 261
Петушье бревно — 418
Разумники, с иллюстрацией — 306
Роза — 524
Русалка — 239
Русалка в пруде, с двумя иллюстрациями — 470
Репа, с иллюстрацией — 413
Саван, с иллюстрацией — 323
Сапог из буйволовьей кожи,
с иллюстрацией — 520
Свадьба лисички-сестрички,
с иллюстрацией — 119
Семеро швабов, с иллюстрацией — 346
Семь воронов — 83
Сильный Ганс, с двумя иллюстрациями — 444
Синяя свечка, с иллюстрацией — 341
Сказка о добром молодце, который страха не знал, с двумя иллюстрациями  — 9
Сказка о заколдованном дереве,
с двумя иллюстрациями — 139
Сказка о кончине курочки — 238
Сказка о короле-лягушке,
или о железном Генрихе, с иллюстрацией — 1
Сказка о мышке, птичке и колбаске — 79
Сказка о стране небывалой — 417
Сказки об уже — 309
Скатёрка-самовёртка, золотой осёл и дубинка из мешка, с иллюстрацией — 109
Сладкая кашица — 306
Смерть в кумовьях, с иллюстрацией — 147
Смотрины — 422
Сметливый портняга, с иллюстрацией — 338
Снегурочка, с иллюстрацией — 130
Собака и воробей, с иллюстрацией — 180
Сова, с двумя иллюстрациями — 457
Соломинка, уголь и боб — 58
Старец в лесу — 527
Старуха в лесу, с иллюстрацией — 360
Старуха-нищая — 417
Старушка, с иллюстрацией — 526
Старый дед и внучек, с иллюстрацией — 239
Старый Ринкранк — 511
Старый Султан, с иллюстрацией — 145
Стеклянный гроб, с двумя иллюстрациями — 432
Тощая Лиза — 449
Три брата, с иллюстрацией — 362
Три зелёные ветви — 529
Три змеиных листка, с иллюстрацией — 52
Три пёрышка, с иллюстрацией — 206
Три подмастерья — 349
Три пряхи, с иллюстрацией — 45
Три птички, с иллюстрацией — 286
Три счастливчика, с иллюстрацией — 222
Три фельдшера — 344
Три человечка в лесу, с двумя иллюстрациями — 41
Три чёрные принцессы, с иллюстрацией — 405
Три языка — 103
Трое лентяев — 418
Украденный грош — 423
Умная Эльза, с иллюстрацией — 105
Умница, с иллюстрацией — 247
Умный слуга — 431
Учёный егерь — 328
Хламушка-Крошка, с двумя иллюстрациями — 168
Хлебный колос — 508
Храбрый портняга, с двумя иллюстрациями — 64
Хрустальный шар — 513
Царица пчёл — 205
Цеп с неба, с иллюстрацией — 336
Четверо искусных братьев,
с иллюстрацией — 376
Чёртов чумазый братец,
с иллюстрацией — 298
Чёрт в кумовьях, с иллюстрацией — 128
Чёрт и его бабушка, с двумя иллюстрациями — 364
Чёрт с тремя золотыми волосками,
с иллюстрацией — 91
Шестеро слуг, с двумя иллюстрациями — 391
Шестеро через весь свет пройдут,
с двумя иллюстрациями — 224
Шесть лебедей, с иллюстрацией — 152
Шиповничек, с иллюстрацией — 155
Ягнёночек и рыбка — 406

О материалах, из которых изготовлена книга, и используемых технологиях

Мелованная бумага, твёрдая кашированная обложка (Baladek), на обложке тиснение тремя видами фольги (красная, золотая, чёрная), блинтовое тиснение, скруглёный корешок, крашеный обрез.